. Analisando o Google etiqueta de vidro: o que fazem e não fazer realmente significa - Tudo Sobre Tecnologia


Google lançou um guia de etiqueta para os adeptos do programa Google Vidro Explorador terça-feira, e a diversão e roteiro arejado inclui o que pode muito bem ser o primeiro reconhecimento público do Google de que Glassholism é uma coisa.O termo é referenciado diretamente, e isso é muito, muito importante , porque terça-feira foi uma espécie de dia de poucas notícias no setor de tecnologia de consumo. Então, sim, nós nos importamos.
Claro, o blog pode ser um sinal de que o Google está seriamente preocupada com a aceitação do público mainstream do Vidro, e quer Explorers para se tornarem melhores embaixadores do alienígena rosto tecnologia. Ou, tão provável, alguém na equipe de blogs do Google, teve uma idéia divertida, seu chefe sinal verde que epifania, e, bem, aqui estamos nós.
Para quem nunca usou o vidro, ou só precisa de uma tradução confiável do que a guia de etiqueta significa, eu tenho tido tempo para analisar alguns trechos.

SE: Explore o mundo ao seu redor

Vidro coloca mais no controle de sua tecnologia e liberta-o a olhar para cima e se envolver com o mundo ao seu redor, em vez de olhar para baixo e se distrair com isso. Ter um ponto de encontro com os amigos, ficar andando direções para um fantástico novo restaurante, ou obter uma atualização sobre esse vôo atrasado.
Tradução: Vamos, rapazes. Você jogou US $ 1500 para esta coisa. Então animar, puxe vidro de seu feltro incrivelmente bacana bolsa-e, sim, estamos muito orgulhosos de que bolsa-e começar a usar vidro em público. Queremos toda a humanidade para ver mais de vidro, de modo que sua própria aparência não inspira instintiva repulsa. É uma espécie de como jeans skinny em homens. Agora só aceitar o novo normal.
bolsa de vidro
Usá-lo ou perdê-lo, o jovem Explorer.

SE: Tire proveito dos comandos de voz de vidro

Vidro pode liberar suas mãos para fazer outras coisas, como golfe, cozinhar, ou malabarismo tochas flamejantes, equilibrando sobre uma bola de praia ... Isso é ótimo para olhar para cima quantas onças em um copo quando você cozinhar, ou fazer uma one-of -uma espécie de fotografia da sua perspectiva única.
Tradução: Você sabe que nós temos, de fato, reconhecimento de voz integrado no vidro. Você sabe disso, né? Porque nós estamos vendo muitos de vocês continuam a tocar o touchpad, o que torna os nossos engenheiros de voz sentir vazia por dentro. Conclusão: É melhor parecer que você está falando para si mesmo do que para ser "o cara" que não pode parar de tocar seu rosto.

SE: Pedir permissão

Estando sozinho no canto de uma sala olhando para as pessoas enquanto grava-los através de vidro não vai ganhar nenhum amigos ... A função da câmara de vidro não é diferente de um telefone celular para se comportar como você faria com o seu telefone e pedir permissão antes tirar fotos ou vídeos de outros.
Tradução: Sério? Será que ainda tem que soletrar este para fora? Você não tem uma esposa, namorada, irmã, mãe ou filha que foi assustado em por alguns trolls em punho câmera? "Asshole" é o componente lingüístico operacional do termo "Glasshole." Bom senso e decência, caras. Vamos.

SE: Utilize o bloqueio de tela

Bloqueio de tela de vidro funciona como bloqueio de tela do seu smartphone: é código-protege o dispositivo para ajudar a evitar que outras pessoas o utilizem. Se você perder seu telefone ou tê-lo roubado por um brotamento empresário revenda on-line, você pode desligar Copos e executar um apagamento remoto (por exemplo, de redefinição de fábrica) do dispositivo ...
Tradução: Você não seguiu o nosso conselho na seção anterior, e agora um colega de trabalho tem levantado vidro de sua mesa, e está vasculhando as fluência-shots que você tirou do barista que você está esmagando. Isso tudo poderia ter sido evitado se você apenas mostrou tecnologia disruptiva um pouco de pânico respeito!
tcheca Petra barista vesel mistr kvy r 2005 2007 a preparação de caféIMAGEM: WIKIMEDIA COMMONS

SE: Seja um membro ativo e vocal da Comunidade Vidro Explorador

O Programa Explorer foi criado para ter um lugar onde nosso Explorers pode dar feedback, compartilhar conteúdos e se comunicar com a equipe de vidro ... Eles estão constantemente compartilhando seus mundos com a gente e com os outros, permitindo-nos ouvir e trabalhar em todos o grande feedback e histórias nossos Exploradores nos dar (e, uau, que eles nos dão um monte!).
Tradução: OK, não é que nós não somos gratos. Mas você sabe que esses problemas técnicos que você está tendo? Sim, você não tem para ensopado em um canto, em silêncio com desprezo. Por favor, saltar em linha e encontrar soluções postadas pelos membros da comunidade Explorer. Você comprou, um produto-release alpha experimental, depois de tudo. Não é como se ele só funciona como um pote de picles ou um slanket.

NÃO: Vidro-out

Vidro foi construído para rajadas de informações e interações que lhe permitem obter rapidamente voltar a fazer as outras coisas que você ama. Se você está olhando para o prisma por longos períodos de tempo, você provavelmente está olhando muito estranho para as pessoas ao seu redor ...
Tradução: Vamos, rapazes, parecer apresentável. Se você se perder no prisma por mais de cinco segundos, você imediatamente se tornar o equivalente acima do solo de um garoto de 15 anos, acampado no porão da casa de sua mãe jogandoDiablo III . Além disso, você sabe, a fadiga ocular. Considere.
Google Vidro
Não é uma boa olhada.

NÃO: rocha de vidro enquanto a prática de esportes de alto impacto

O vidro é uma peça de tecnologia, então use o bom senso. Esqui aquático, montaria em touro ou gaiola de luta com vidro provavelmente não são boas idéias.
Não que qualquer um dos nossos exploradores são realmente cool o suficiente para luta da gaiola. OK, bem, talvez Jiu Jitsu. Mas use o bom senso. Você não iria pousar a 1.500 dólares antigo cálice de vidro em sua cabeça, e fugir para um jogo de futebol de bandeira, agora você faria?

NÃO: Vestir-lo e esperar para ser ignorado

Vamos enfrentá-lo, você vai ter algumas perguntas. Seja paciente e explicar que o vidro tem um monte de as mesmas características que um telefone celular ... Se você está preocupado com alguém interrompendo o jantar romântico em um restaurante agradável com uma pergunta sobre vidro, basta tirá-lo e colocá-lo em torno da parte de trás do seu pescoço ou na sua bolsa.
Em primeiro lugar, você não até mesmo assistir o noticiário da noite? Vidro ganhou um certo grau de notoriedade, e agora todo mundo quer ser o espertinho que interroga o Glasshole em público. Em segundo lugar, se você nunca usar de vidro durante um jantar romântico em um restaurante agradável, vamos pessoalmente vir a sua casa, recuperar a nossa tecnologia, e jogue um reembolso $ 1.500 na sua cara sem noção. Que tipo de monstro é você?  

NÃO: Seja assustador ou rude (aka, a 'Glasshole')

Respeite os outros e se eles têm perguntas sobre vidro não ficar mal-humorado. Seja educado e explicar o que faz e Vidro lembre-se, uma demonstração rápida pode ir um longo caminho. Nos locais onde as câmeras de telefones celulares não são permitidos, as mesmas regras se aplicam a Glass. Se você for solicitado a desligar o telefone, ligue Vidro fora também. Quebrar as regras ou ser rude não terá negócios animado sobre vidro e ruína para outros exploradores.

0 comentários Goocle+ 0 Facebook

Postar um comentário

 
Tudo Sobre Tecnologia © 2013-2020. Todos os direitos reservados. Tudo Sobre Tecnologia. Desenvolvido por TST
Topo